![]()
Intereses
Lugares Favoritos
Comidas y Bebidas favoritas
Musica favorita
TV y Peliculas favoritas![]() Acerca de MiHace aproximadamente un año incluí muchos regionalismos nicaragüenses a Tu Babel, ya se ha hecho un compromiso y continuaré con mi tarea.
Vivo en: MANAGUA, Nicaragua
Aportes Recientes en tuBabel:
Es una expresión antigua de origen nahuatl (tenamaxtli), un temanaste es la piedra grande que se usa para hacer un fogón (mínimo 3), un tenamaste es una piedra dos o 3 veces mas grande que un puño, ojo, que si es una piedra mucho mas pequeña se le llama simplemente piedra o laja. por ejemplo si alguien dice: le tiró un tenamaste, quiere decir que le tiró una piedra grande, lo suficiente como para manipularla con la mano.
En España es chaval(Masc) y chavala(fem), en Nic. es chavalo (masc) y chavala (fem) imagino que esa diferencia surgió con el paso de los años durante la colonia, o talvez es un arcaísmo, sea como sea significan directamente lo mismo.
Recipiente de boca ancha de diversos usos.
ej: ella anda con un bote lleno de jalea
Significa prisión o cárcel, usado tanto en el campo como en la ciudad. proviene de la palabra bote (o pote), que es un recipiente cerrado, por eufemismo se ha usado para cárcel.
ej: lo echaron al bote por ladrón
Significa literalmente cárcel, es un sustantivo masculino
ej: Él ya lleva 10 años en el tabo
Es uno de los nombres populares que recibe la cárcel.
ej: Juan ya lleva 10 años metido en la cholpa
Suele usarse coloquialmente al ver una persona que tiembla sin control.
ej: El pobrecito ya anda tembeleque de tanto guaro.
Persona que se siente atraida por personas bastante menores que sí misma.
En el hablar coloquial se le dice robacuna a los hombres o mujeres que tiene romances o sexo con personas mucho menores que ellos. Ando con un pinpollito de 15, pero no me importa que me digan "robacuna".
Se le dice a los violadores o delincuentes sexuales que prefieren principalmente abusar de las niñas o adolescentes.
También en el hablar coloquial se le dice a un hombre que se ha casado o ha tenido sexo (consentidamente) con una menor de edad.También se les dice robacuna ej: Ese desgraciado quiso abusar de su sobrina: es un moclín.
Se le dice a algo flojo.
El: chancho pasó cholo por el hoyo de la puerta
ej:los cholos me ganaron de puro aire
ej: cuando la camioneta salió del atolladero salio embatutada de lodo.
Se le dice a las cubiertas de los lapiceros.
ej: Se me perdió la cachucha del lapicero.
|
Definiciones recientes |