RaGon

Acerca de mí

Soy de Peru y soy nuevo en tuBabel

Aportes Recientes en tuBabel:

Definición para va venga en España

-Nos echamos un FIFA?
-"va venga" te voy a ganar, ya verás


Enviado hace más de 2 años

Definición para ¡chuma! en Peru

"¡Chuma!" esos dos carros se acaban de estrellar


Enviado hace más de 2 años

Definición para echar el guante en España

-Date prisa tienes que "echar el guante" a esa banderola antes de que se acabe el tiempo

-Salimos rápido del lugar porque vino la policía y casi nos "echan el guante"

Se usa tanto para personas como para objetos


Enviado hace más de 2 años

Definición para más salado que calzoncillo de pescador en Peru

-Primero me roban el celular, después la computadora se estropea y ahora, me cortan el agua y no me puedo bañar
-Eres "más salado que calzoncillo de pescador"

En Perú una persona salada es una persona con mala suerte, y esta expresión se dice porque el pescador siempre está en el mar pescando y al pasar mucho tiempo ahí se empieza a salar bastante y en el caso de la persona con mala suerte se sala como el pescador


Enviado hace más de 2 años

Definición para me llega altamente en Peru

No voy a entregar el trabajo, "me llega altamente"


Enviado hace más de 2 años

Definición para jalar en Peru

-Alvaro si no estudias vas ''jalar" el examen
- Me llega altamente desaprobar


Enviado hace más de 2 años

Definición para un impresentable en España

ah ok, si debe ser muy usada


Enviado hace más de 2 años

Definición para un impresentable en España

Hay una canción de rap que se llama "Los impresentables" del grupo Irreverencias y habla de eso. jaja.. no sé si la hayas escuchado


Enviado hace más de 2 años

Definición para guarro/a en España

ahhh ok ok también para eso


Enviado hace más de 2 años

Definición para guarro/a en España

También es aplicado a objetos no?

ejem: Tengo la casa muy "guarra", empezaré a limpiarla


Enviado hace más de 2 años

Definición para no tener ni pies ni cabeza en España

también se dice en Perú con el mismo significado


Enviado hace más de 2 años

Definición para rulo en España

ya ok listo


Enviado hace más de 2 años

Definición para rulo en España

ok.. y también se puede usar para lo que he dicho, o me estoy equivocando? jaja


Enviado hace más de 2 años

Definición para rulo en España

Eh tío ¿Me acompañas a dar un "rulo" por el parque?


Enviado hace más de 2 años

Definición para ir de palo en España

oh ok


Enviado hace más de 2 años