Filimer

Acerca de mí

Soy de Chile y soy nuevo en tuBabel

Aportes Recientes en tuBabel:

Definición para caña en Chile

Se usa para referirse a los malestares del dia siguiente por haber ingerido alcohol en exceso la noche anterior.

Ej: Ando con la media caña (Me duele la cabeza, tengo sed, etc)
------
Esta descripción la puso subzero79, pero dijo que caña quiere decir caña, lo que no es muy informativo.


Enviado hace más de 10 años

Definición para caña en Chile

Compartiendo lo que dice Cyborg, hay que votar negativamente esta palabra, ya que en Twitter salió la siguiente frase para el bronce:

En Chile, "caña" quiere decir "caña".

http://twitter.com/tubabel/status/6083205227


Enviado hace más de 10 años

Definición para wuachita en Chile

Es "guachita", "huachita" o "wachita", no "wuachita".


Enviado hace más de 10 años

Definición para patio de los calla'os en Chile

Un ejemplo de la frase que puso Stimpy es:

Juan chocó y se fue pal patio de los callaos.


Enviado hace más de 10 años

Definición para awueonao en Chile

Debería ser "ahuevonado" o "aweonao".


Enviado hace más de 10 años

Definición para buqué en Chile

Es halitosis


Enviado hace más de 10 años

Definición para caezon en Chile

El ejemplo está correcto: cabezón


Enviado hace más de 10 años

Definición para medio, media en Chile

Nótese que menudo quiere decir chico, por lo que medio en Chile se usa igual que menudo en otras partes: al revés de su sentido literal.


Enviado hace más de 10 años

Definición para a lo coche guagua en Chile

Originalmente era "a la coche de guagua" y desde hace muchos años que se dice "a la cochiguagua"


Enviado hace más de 10 años

Definición para weta en Chile

hueveta o weeta, pero no "weta"


Enviado hace más de 10 años

Definición para votar el diente de leche en Chile

Es "botar el diente de leche"


Enviado hace más de 10 años

Definición para pollitos pastando en Chile

Esta posición en México se llama "chivito al precipicio"


Enviado hace más de 10 años

Definición para atao en Chile

Debería ser "atado", aunque normalmente se prionuncia "atao".


Enviado hace más de 10 años

Definición para hecho tira en Chile

Es "hecho tiras", como que lo hubieran roto en pedazos alargados.


Enviado hace más de 10 años

Definición para gamba en Chile

Gamba es pie, no zapato.

Ejemplo: me duele la gamba.


Enviado hace más de 10 años