Subscripción RSS - Palabras más recientes    Palabras más Activas de tuBabel

0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

zamuro

Ejm:

Dícese de las personas que se benefician de otros, pero que no es recíproco con los demás.

Sinónimo chulo

Mini_xurq5bp3vy_0 Enviada por Charly hace aprox 1 año
Ultimo voto o comentario hace 5 dias
3
Icon_thumbup
+3
Icon_thumbdown
0

bochínche

Ejm:

Habia un bochinche frente a casa presidencial

Mini_avx6z98p45_1397 Enviada por pajaro hace más de 10 años
Ultimo voto o comentario hace 5 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

“tener aceite”

Ejm:

Ese tipo “tiene un aceite”, él se cree la gran cosa!

Mini_escudo Enviada por petrinky hace aprox 1 año
Ultimo voto o comentario hace 5 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

jocha

Ejm:

Hagamos jocha ahora que el profe se fue.

Mini_uktlifw3jr_0 Enviada por Dante hace más de 7 años
Ultimo voto o comentario hace 5 dias
2
Icon_thumbup
+3
Icon_thumbdown
-1

geba

Sig:

chica

Ejm:

voy donde la geba, ya dias que no hablo con la geba, donde esan las gebas???

Mini_default Enviada por alfunk hace más de 10 años
Ultimo voto o comentario hace 5 dias
2
Icon_thumbup
+2
Icon_thumbdown
0

audicionar

Ejm:

- Tengo 2 semanas en Mayami y "audiciono" todos los dias.
(ESP : Llevo 2 semanas en Miami y hago castings todos los dias).

Además de en Spanglish, también se usa 'con toda naturalidad' en practicamente todos los paises latinoamericanos.

Esto acá en España (pais desde donde hago el aporte) es del todo imposible : "audicionar" es escuchar (atentamente) algo digno de escuchar. Es digamos una palabra 'culta' ... y no como en el Spanglish, donde no hay ninguna regla o norma, y donde 'todo es posible'.
(espero que no se enoje nadie por lo que acabo de escribir ...)

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace más de 6 años
Ultimo voto o comentario hace 5 dias
3
Icon_thumbup
+3
Icon_thumbdown
0

pijiniar

Sig:

vagar

Ejm:

vamos a pijiniar... vamos a vagar ( o salir a la calle)

Mini_default Enviada por L3mus hace más de 10 años
Ultimo voto o comentario hace 5 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

el tío gilito

Ejm:

- "EL TÍO GILITO" era muy gruñón con sus sobrinos los 3 patitos).
(Lat.Am. "El tío Rico" era muy sangrón con sus sobrinos los 3 paticos).

Personaje de pato de Disney que se caracterizaba por un peculiar "cuacuateo" en su hablar.
En Lat.Am.: "EL TÍO RICO".
En España : "EL TÍO GILITO".

https://es.wikipedia.org/wiki/Scrooge_McDuck

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace 13 dias
Ultimo voto o comentario hace 5 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

serapio

Ejm:

- Las aventuras de "SERAPIO" están bién padres.
(ESP : Las aventuras de Bugs Bunny están de puta madre).

Pese a realizar el aporte, y pese a que no soy de Lat.Am., imagino que "SERAPIO" será un nombre propio, y que supongo que no tiene nada que ver con el 0 (cero o "cerapio") ...

En mi país un "CERAPIO" con C es un CERO "como una casa", es decir : una bajísima calificación académica, mientras que "SERAPIO" con S sería un nombre propio de varón ...

https://es.wikipedia.org/wiki/Bugs_Bunny

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace 13 dias
Ultimo voto o comentario hace 5 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

listo

Sig:

muerto

Ejm:

Bueno, este tipo está listo.

Estoy listo, no tengo ni un centavo.

Mini_escudo Enviada por petrinky hace 13 dias
Ultimo voto o comentario hace 5 dias

Países con más Términos

  • Co
    11123
  • Ve
    9743
  • Mx
    9199
  • Es
    8225
  • Do
    5561
  • Hn
    5075
  • Sv
    4826
  • Ec
    2787
  • Cl
    2583
  • Ar
    2470