Subscripción RSS - Palabras más recientes    Palabras más Activas de tuBabel

0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

buenorra

Ejm:

- Esa tía está "BUENORRA".
(Esa señorita tiene muchos encantos).

Es una palabra coloquial pero suena un poco vulgar, aunque no lo sea del todo.
También en masculino : BUENORRO (muchas tías se refieren así a un "tío-bueno".

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace 6 meses
Ultimo voto o comentario hace 3 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

girla

Sig:

chica

Ejm:

tu eres la girla de mi vida

Mini_default Enviada por alfunk hace más de 9 años
Ultimo voto o comentario hace 3 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

un ferralla

Ejm:

- Mi padre es un "FERRALLA" y encofrador de la construcción

Término perteneciente al sector de Construcción (Edificación y Obra Civil) en España. Dicho sector tiene numerosas palabras que solo son entendidas por integrantes del citado sector,

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace 5 meses
Ultimo voto o comentario hace 3 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

bancar,bancarse

Ejm:

En Argentina,"bancar" es un verbo que su significado es aguantar,aguantarse,esperar,ayudarpagar# (a alguien) ....

Ejemplos:
A ése no me lo banco: No lo soporto (porque es una persona antipática o insoportable,o lo que sea)

No tengo ganas de bancarme la cola.Vengo mañana.
(aguantarme)

Los padres la bancan.Los padres LA MANTIENEN ECONOMICAMENTE.

Dos amigas que van a hacer compras:¿Me bancás?Después te lo devuelvo.¿ME LO PAGAS?Después te lo devuelvo.

Bancame que ya vengo.ESPERAME que ya vengo.

¿Me bancarías?Yo después te enseño inglés.¿ME AYUDARIAS?

Tu frase:Bancá,pibe! (Podría ser,aguantá,sé fuerte.Habría que ver en qué contexto se dijo eso)




Mini_8ovb1q1njs_4947 Enviada por EsmeraldaMebarak hace más de 6 años
Ultimo voto o comentario hace 3 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

empatado

Sig:

unido

Ejm:

Esos lazos no estaban bien "empatados", mira como se zafaron.

Mini_escudo Enviada por petrinky hace 3 meses
Ultimo voto o comentario hace 3 dias
-1
Icon_thumbup
+2
Icon_thumbdown
-3

separos

Sig:

celda

Ejm:

se lo llevaron a los separos por pedo

Mini_wg4d2qanes_2729 Enviada por nomoplateado hace más de 8 años
Ultimo voto o comentario hace 3 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

pinchita

Sig:

ave

Ejm:

una ave pequeña como los fringílidos (gorrión y el jilguero)

Mini_escudo Enviada por petrinky hace 3 meses
Ultimo voto o comentario hace 3 dias
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

abrochadora

Ejm:

- Mi papá al agarrar la "ABROCHADORA" se 'abrochó' un "broche" en el dedo.
(ESP : Mi padre al coger la grapadora se clavó una grapa en el dedo).

Habitual en oficinas del Cono Sur ... y puede que también más al Norte. En España, absolutamente NO se usa ni se entiende esta palabrita (se dice "grapadora").

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace más de 2 años
Ultimo voto o comentario hace 3 dias
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

me quito

Ejm:

Retirarse de algo o irse de un lugar.

- Me quito tengo que llegar temprano a mi jato.

Mini_9zkgkh7geo_104 Enviada por CesarChris710 hace más de 9 años
Ultimo voto o comentario hace 3 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

ojos puyuos

Ejm:

- Un chamo estaba buceando a mi jeva con "OJOS PUYUOS", por lo que le caí a coñazos.
(ESP : Un tío estaba mirando descaradamente a mi churri, por lo que le dí una somanta de hostias).

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace 9 meses
Ultimo voto o comentario hace 3 dias

Países con más Términos

  • Co
    11085
  • Ve
    9417
  • Mx
    9136
  • Es
    7960
  • Do
    5111
  • Hn
    5071
  • Sv
    4820
  • Ec
    2771
  • Cl
    2466
  • Ar
    2355