Subscripción RSS - Palabras más recientes    Palabras más Activas de tuBabel

5
Icon_thumbup
+5
Icon_thumbdown
0

chavo

Sig:

hombre

Ejm:

Cuando te referís a un hombre que no está tan avanzado en edad.

Mini_default Enviada por kolocha hace más de 12 años
Ultimo voto o comentario hace más de 11 años
4
Icon_thumbup
+4
Icon_thumbdown
0

potra

Ejm:

En Honduras los partidos de futbol informales son POTRAS. Esta es una clasica, ya que en Honduras este es el deporte más popular. Los albañiles lo juegan en las calles, para hacer la portería ponen dos ladrillos, y cuando se acerca un carro (automovil) por la calle detienen el juego.

"Juguemos una potra ahorita"

Mini_n2x6ymergb_2 Enviada por Corp hace más de 12 años
Ultimo voto o comentario hace más de 11 años
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

chepia

Ejm:

Por lo general son papelitos escondidos con la información que se cree será evaluada en el examen. Puede también ser que esta información sea escrita encima del escritorio del estudiante, en el brazo, en la ropa, en cualquier lugar.

La chepia se podría traducir como 'copia'... "Dame la copia de esa pregunta" = "Dame la chepia de esa pregunta"

Ya que es similar a copia se usa también en otros ambitos como para referirse a una imitación de un producto:

"Esa camisa es chepia barata de benneton"
"Esta pelicula es una chepia de la que vimos ayer"

Mini_n2x6ymergb_2 Enviada por Corp hace más de 12 años
Ultimo voto o comentario hace más de 11 años
-2
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
-2

morriña

Ejm:

Tristeza o melancolía, especialmente la nostalgia de la tierra natal

Mini_default Enviada por daniel hace más de 12 años
Ultimo voto o comentario hace más de 11 años
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

filo

Sig:

hambre

Ejm:

Cuando alguien siente mucha hambre y espcialmente cuando ya se acerca la hora de comer, por lo general dice "ando filo!".

"Estos cipotes vienen con filo hoy"

"Vamos a comer algo que ando con filo"

"Me voy a dar una gran hartada porque ando un filo que je"

Mini_n2x6ymergb_2 Enviada por Corp hace más de 12 años
Ultimo voto o comentario hace más de 11 años
0
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
-1

la mera vertebra

Ejm:

Versión sana de otra expresión menos sana.

"Este alero es la mera vertebra en nintento!"
"Yo soy la mera vertebra en leyes!"

Mini_n2x6ymergb_2 Enviada por Corp hace más de 12 años
Ultimo voto o comentario hace más de 11 años
3
Icon_thumbup
+3
Icon_thumbdown
0

te pare bola

Ejm:

El verbo 'parar bola' se usa principalmente en las relaciones amorosas... pero también se puede usar en cualquier tipo de relación (negocios, estudios, política).

"Y es que vos crees que esa chava te va a parar bola?"
"No me paran bola los alumnos"
"El pueblo no le para bola a ese político ñangara"

Mini_n2x6ymergb_2 Enviada por Corp hace más de 12 años
Ultimo voto o comentario hace más de 11 años
3
Icon_thumbup
+3
Icon_thumbdown
0

awilkins

Sig:

asi es

Ejm:

Cuando alguien nos está diciendo algo o preguntando algo y la respuesta es afirmativa... ya sea "si" o "asi es" o "estoy de acuerdo" podemos decir "awilkins", la cual se deriva de "a huevos", "a webos", "awilson", "awiskiris", etc....

Ejemplo:
"Y esque se me nota que soy puto?"
"A wilkins"

Mini_n2x6ymergb_2 Enviada por Corp hace más de 12 años
Ultimo voto o comentario hace más de 11 años
3
Icon_thumbup
+3
Icon_thumbdown
0

chuy

Sig:

jesús

Ejm:

Chuy es el diminutivo o simplificación del nombre propio "Jesús"

"Hey Chuy... pasate la pelota vos!"

"Este Chuy no tiene chamba"

"Ah no Chuy... que pijin te cargas!" = "Ah no Jesús, que borracho estás"

Mini_n2x6ymergb_2 Enviada por Corp hace más de 12 años
Ultimo voto o comentario hace más de 11 años
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

churria

Ejm:

puta esa chera se fue en churria

Mini_l8z2b4a6ak_1732 Enviada por cabernario hace más de 11 años
Ultimo voto o comentario hace más de 11 años

Países con más Términos

  • Co
    11216
  • Ve
    10263
  • Mx
    9365
  • Es
    8558
  • Do
    5963
  • Hn
    5099
  • Sv
    4855
  • Ar
    3124
  • Cl
    2915
  • Ec
    2852