Subscripción RSS - Palabras más recientes    Palabras más Activas de tuBabel

1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

el ropavejero

Ejm:

A los niños traviesos se los lleva el ropavejero.

Mini_xurq5bp3vy_0 Enviada por Charly hace más de 2 años
Ultimo voto o comentario hace 2 dias
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

verduras

Ejm:

En Venezuela se le llama "verduras" a los tubérculos (papa, batata, ñame), raíces (apio/arracacha, yuca, ocumo, zanahoria) y algunos frutos (calabaza/zapallo/auyama, poroto verde/vainitas) que se utilizan para preparar el célebre sancocho o hervido.

Mini_xurq5bp3vy_0 Enviada por Charly hace más de 3 años
Ultimo voto o comentario hace 2 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

el hombre del saco

Ejm:

- Ricardito, como te portes mal, voy a llamar al "hombre del saco".

Este personaje ficticio sacado de un cuento, se suele emplear para asustar a los pequeños infantes cuando se portan mal.

Nada que ver con trajes masculinos. Un saco acá es una bolsa grande generalmente de esparto o plástico.

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace más de 4 años
Ultimo voto o comentario hace 3 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

golillero

Ejm:

Mira mijo, colabora, no seas golillero.

Mini_xurq5bp3vy_0 Enviada por Charly hace 3 dias
Ultimo voto o comentario hace 3 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

golilla

Ejm:

¡Qué maravilla! Uno aquí matándose trabajando y el muy manganzón viviendo de golilla.

Mini_xurq5bp3vy_0 Enviada por Charly hace 3 dias
Ultimo voto o comentario hace 3 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

golilla

Ejm:

Hay que ponerle una golilla debajo de la cabeza del tornillo.

Mini_xurq5bp3vy_0 Enviada por Charly hace 3 dias
Ultimo voto o comentario hace 3 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

"amoavé"

Ejm:

- "AMOAVÉ" por donde empiezo ... : mejor empezar por el comienzo, vamos, digo yo ...

Me permito la licencia de trepar esta "expresión" a tuBabel ...
El caso es que en Andalucía se usa FRECUENTEMENTE, las cosas como son ... para que vamos a mentir ...

Pues eso, que las 3 palabritas (vamos , a , ver) se pronuncian todas junticas y se omiten 3 vocales, resultando por tanto : ¡¡"AMOAVÉ"!! ...

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace 4 dias
Ultimo voto o comentario hace 4 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

currárselo

Ejm:

- Para llegar a ser una estrella, hay que "CURRÁRSELO".
- El tío "SE LO HA CURRADO" : el trabajo le ha quedado "niquelao".

Muy coloquial. Se suele emplear en pretérito perfecto : "SE LO HA CURRADO", y es una especie de reconocimiento de que "el tío se ha portado" (ha cumplido su desempeño de modo óptimo).

"CURRÁRSELO" = "trabajárselo" con brega y fajándose.
Vean "currar".

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace 4 dias
Ultimo voto o comentario hace 4 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

embalado

Ejm:

Cuando una persona o cualquier otro ser se mueven a gran velocidad:
“La policía lo detuvo porque el fulano manejaba embalado”
“El zorro va embalado para comerse a las gallinas”

Puede usarse también para poner énfasis:
“Vete embalado”
"El equipo uruguayo viene embalado" (El equipo uruguayo viene con fuerza)

Mini_placeholder Enviada por ELJOSE hace 4 dias
Ultimo voto o comentario hace 4 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

expectar

Ejm:

- No me "EXPECTABA" que Mayami fuese tan grande.
(ESP : No me esperaba que Miami fuese tan grande).

Otra burrada más de eso que se llama Spanglish ...

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace 5 dias
Ultimo voto o comentario hace 5 dias

Países con más Términos

  • Co
    11088
  • Ve
    9590
  • Mx
    9148
  • Es
    8069
  • Do
    5338
  • Hn
    5071
  • Sv
    4821
  • Ec
    2777
  • Cl
    2496
  • Ar
    2372