Subscripción RSS - Palabras más recientes    Palabras más Activas de tuBabel

0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

creerse la película

Ejm:

Miren a este loco, ni siquiera sabe bailar, y para el colmo se cree la película

Mini_escudo Enviada por petrinky hace 2 dias
Ultimo voto o comentario hace 2 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

de ahí pa'llá

Ejm:

Vamos a tirarnos par de frías, yo pongo la primera, y de ahí pa'llá...ustedes sabrán.

Mini_escudo Enviada por petrinky hace 2 dias
Ultimo voto o comentario hace 2 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

moça

Ejm:

- Aquela "MOÇA" tem uma maçã.
(ESP : Esa chica tiene una manzana).

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace 3 dias
Ultimo voto o comentario hace 2 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

maçã

Ejm:

- Eu quero uma "MAÇÃ" vermelha.
(ESP : Yo quiero una manzana roja).

Curiosa palabra esta para el ibérico oriental.
"MAÇÃ" (pronunciado "masa") suena a masa ("massa").

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace 3 dias
Ultimo voto o comentario hace 3 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

quarteirão

Ejm:

- Eu moro a dois "QUARTEIRÕES" daqui
(ESP : Yo vivo a dos manzanas de aquí).
(Lat.Am.: Yo vivo a dos cuadras de acá).

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace 3 dias
Ultimo voto o comentario hace 3 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

parceiro

Sig:

socio

Ejm:

- Meu "PARCEIRO" e eu temos uma borracharia.
(ESP : Mi socio y yo tenemos un taller de neumáticos).

Me pregunto si el "PARCEIRO" brasileño tendrá relación o no con el PARCERO o PARCE latino-caribeño ...

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace 3 dias
Ultimo voto o comentario hace 3 dias
4
Icon_thumbup
+4
Icon_thumbdown
0

cabro

Ejm:

es vulgar

Mini_default Enviada por rubenanibal hace más de 10 años
Ultimo voto o comentario hace 3 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

chacuatete

Ejm:

Los chacuatetes son inseptos ortópteros que abundan en las praderas y en los cultivos como maiz y maicillo

Mini_pv3stqkvsp_3839 Enviada por rebolico hace más de 9 años
Ultimo voto o comentario hace 3 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

machona

Ejm:

Juana esta machona

Mini_8ccpersonaque_admiromasbelleza Enviada por arquimitre hace 3 dias
Ultimo voto o comentario hace 3 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

lentilhas

Ejm:

- Eu adoro as "LENTILHAS" como os italianos.
(ESP : Me gustan las lentejas como a los italianos).

Curiosa esta palabrita para el ibérico oriental : se pronuncia exactamente igual a lo que en España se llama LENTILLAS (pequeño vidrio que se mete en el ojo para ver mejor) ..., es decir, una especie de "óculos interiores", ja ja ...
en España : LENTILLAS = LENTES DE CONTACTO.

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace 4 dias
Ultimo voto o comentario hace 4 dias

Países con más Términos

  • Co
    11142
  • Ve
    9926
  • Mx
    9248
  • Es
    8376
  • Do
    5770
  • Hn
    5077
  • Sv
    4833
  • Ec
    2818
  • Cl
    2776
  • Ar
    2637