Subscripción RSS - Palabras más recientes    Palabras más Activas de tuBabel

4
Icon_thumbup
+4
Icon_thumbdown
0

porra

Sig:

semen

Ejm:

Sao uns porras!

Mini_wph9y7luze_0 Enviada por Nickname hace más de 10 años
Ultimo voto o comentario hace aprox 23 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

lo mismo

Ejm:

- Mismamente soy un tío volatil : "LO MISMO" te doy un abrazo como "LO MISMO" te doy una hostia.
(Lat.Am. : Realmente soy un tipo voluble : tal vez le abrazo como tal vez le doy una golpiza).

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace 1 día
Ultimo voto o comentario hace aprox 23 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

pizcacha

Ejm:

Ej: Dame una pizcacha de pan, y yo te prometo darte una porción de dulce mañana

Mini_pv3stqkvsp_3839 Enviada por rebolico hace más de 9 años
Ultimo voto o comentario hace aprox 23 horas
2
Icon_thumbup
+2
Icon_thumbdown
0

engolir

Ejm:

- "ENGULA" a pílula com um copo de água
(ESP : Trágate la píldora con un vaso de agua).
(Lat.Am. : Tráguese la pildorita con un vaso de agüita).

El significado del verbo "ENGOLIR" en el Brasil ES TRAGAR (que no "ESTRAGAR" (= estropear), ja ja ...

Por otra parte, en mi país el verbo ENGULLIR es comer ávidamente "como si no hubiera un mañana" practicamente sin masticar.

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace aprox 1 mes
Ultimo voto o comentario hace aprox 24 horas
42
Icon_thumbup
+53
Icon_thumbdown
-11

huevon

Ejm:

estupido o amigo depende del tono de voz si lo considerarás un insulto
es mas nadie dice "huevon" todos dicen "gueón" en Chile asi que si vienen para aca y dicen Huevon los van a agarrar pal gueeo(derivado de gueon que significa molestar y sus derivados)

ejemplo: puta el gueon gueon, gueon...este gueon cree que puede agarrar pal' gueeo a todos los gueones...etc

proximamente el significado de culiao...

Mini_default Enviada por Lucy hace más de 11 años
Ultimo voto o comentario hace 1 día
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

furacão

Ejm:

- Um furioso "FURACÃO" devastou o Caribe.
(ESP : Un furioso huracán asoló el Caribe).

Curiosa palabrita esta desde el punto de vista hispano : ¿podría derivar "FURACÃO" de FURIA? ... Lo mismo si.

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace 1 día
Ultimo voto o comentario hace 1 día
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

papachongo

Ejm:

- Ese chamo está bien "PAPACHONGO".
(ESP : Ese tío está 'cachas' = es un tío bueno).

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace más de 3 años
Ultimo voto o comentario hace 1 día
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

mamitis

Ejm:

En Veneuzela le decimos "mamitis" al apego exarcebado a la propia progenitora.

ejemplo:

"estuvo viviendo un en el extranjero, pero le dio mamitis y se regresó"


Mini_6e4kyynxny_3031 Enviada por Guasabalon hace más de 10 años
Ultimo voto o comentario hace 1 día
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

no hombre

Ejm:

Es una frase utilizada para negar algo de plano o para denotar contrariedad.
Ejemplo: "¿Y el carro ése? ¡No hombre, ese carro está malo!"

Mini_xurq5bp3vy_0 Enviada por Charly hace más de 9 años
Ultimo voto o comentario hace 1 día
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

esporreada

Ejm:

Não há exemplinho desta vez
(No hay ejemplito por esta vez).

Parece claro la procedencia :
De "PORRA" (semen) --> "ESPORREADA".

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace 2 dias
Ultimo voto o comentario hace 1 día

Países con más Términos

  • Co
    11154
  • Ve
    9983
  • Mx
    9265
  • Es
    8424
  • Do
    5840
  • Hn
    5079
  • Sv
    4840
  • Ec
    2835
  • Cl
    2788
  • Ar
    2705