Subscripción RSS - Palabras más recientes    Palabras más Activas de tuBabel

3
Icon_thumbup
+3
Icon_thumbdown
0

bocazas

Ejm:

Un/una bocazas es quien habla demasiado, de manera que no es una persona discreta (se le escapan secretos, etc.).
Además, también llamamos bocazas a quien, por haber hablado demasiado o haber dicho determinadas cosas, luego queda en evidencia o sufre un perjuicio.

Ejemplos:

- Ana, perdóname, pero ayer sin querer le conté a Pedro el secreto que me dijiste.
- ¡Eres una bocazas!

- Le dije a unos compañeros del trabajo que mi jefe es un imbécil. El jefe se enteró y me han despedido.
- Eso te pasa por bocazas.

Mini_1t1c6h4b4u_3326 Enviada por Aristos hace más de 8 años
Ultimo voto o comentario hace 10 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

pintar bastos

Ejm:

Es coloquial.

Ejemplos:

- Pintan bastos en esta empresa. Todo indica que tendremos que cerrar...

- Este país pinta bastos. Si el gobierno sigue igual pronto nos iremos a la m......

Mini_1t1c6h4b4u_3326 Enviada por Aristos hace más de 8 años
Ultimo voto o comentario hace 10 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

espretinar

Ejm:

Te voy a espretinar el chicorio

Mini_qqfa8ky724_0 Enviada por bigdavid hace más de 6 años
Ultimo voto o comentario hace 10 dias
2
Icon_thumbup
+2
Icon_thumbdown
0

se me aguó el guarapo

Ejm:

1. Cuando vi el final de la película se me aguó el guarapo y lloré.
2. A José se le aguó el guarapo al recordar su niñez.

Mini_placeholder Enviada por SandyBulling hace más de 3 años
Ultimo voto o comentario hace 10 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

guáramo

Ejm:

guáramo: valentía, valor, coraje, gallardía.

ejemplo:

"hay que tener guáramo para ser torero"

Mini_6e4kyynxny_3031 Enviada por Guasabalon hace más de 8 años
Ultimo voto o comentario hace 10 dias
2
Icon_thumbup
+2
Icon_thumbdown
0

completo

Ejm:

Un hot-dog a la chilena: al pan y la salchicha se le agrega tomate picado, chucrut y mayonesa.
Otra versión es el Italiano, que reemplaza el chucrut por palta molida.

Mini_default Enviada por AlmaRayen hace más de 9 años
Ultimo voto o comentario hace 10 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

merkén

Ejm:

Es un aliño típico chileno de sabor ligeramente picante que da el típico sabor de ese país.

Mini_xurq5bp3vy_0 Enviada por Charly hace 10 dias
Ultimo voto o comentario hace 10 dias
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

voceras

Ejm:

- Ese tío es un "VOCERAS" y "un bocas".
(Lat.Am.: Ese señor platica con volumen alto y es un "bocón").

Esta palabra puede admitir cierta controversia. Viene reflejada en el DRAE, pero como en bastantes otras ocasiones los de la RAE no aportan demasiada luz al respecto : viene tanto con B (BOCERAS) como con V (VOCERAS).

Según mi humilde opinión, la palabrita debería ser con V si es que proviene de VOZ ... aunque si procediera de BOCA entonces si que podría ser "boceras" (¿o "boqueras"?, ja ja ...).
Sea como fuere pues, en España tiene un claro deje negativo. De ahí que el vocablo latinoamericano "VOCERO" (portavoz) suene tan "malamente" en España ...

http://dle.rae.es/?id=5j9CcUm

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace 3 meses
Ultimo voto o comentario hace 10 dias
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

vocero

Ejm:

- Mi papá es el "VOCERO" del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia.
(ESP : Mi padre es el portavoz del Ministerio del Interior).

No solo en Venezuela, también en toda Lat.Am.
En España se dice simplemente 'portavoz', ya que "VOCERO" suena fatal ..., por ejemplo, como un tío que se las pasa vociferando ...

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace aprox 1 año
Ultimo voto o comentario hace 10 dias
5
Icon_thumbup
+5
Icon_thumbdown
0

se te va la pinza

Ejm:

Cuando se dice que a alguien se le va la pinza, se indica que ha perdido el juicio, que está delirando y que no tiene las ideas claras.

Ejemplo:
A mi madre se le va la pinza. El otro día metió el teléfono en la nevera.

Mini_n5qd66rltk_387 Enviada por gonzalofernandez hace más de 9 años
Ultimo voto o comentario hace 11 dias

Países con más Términos

  • Co
    11087
  • Ve
    9587
  • Mx
    9146
  • Es
    8056
  • Do
    5332
  • Hn
    5071
  • Sv
    4821
  • Ec
    2777
  • Cl
    2487
  • Ar
    2370