Subscripción RSS - Palabras más recientes    Palabras más Activas de tuBabel

0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

yomper

Ejm:

cables para cargar las batería de un carro.

Mini_escudo Enviada por petrinky hace 8 meses
Ultimo voto o comentario hace 8 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

subnormala

Ejm:

- Esa tía la "portavoza" es "SUBNORMALA".
(Lat.Am.: Esa señorita "la vocera" es realmente pendeja).

Que me perdone que se sienta herido por mentar la palabra sobre los disminuidos psíquicos, pero el tema no va por ahí ..
El tema va sobre las palabras o palabros de "equiparación de términos de género igualitarios", como "jóvena" (fem. de jóven), "miembra" (fem. de miembro), "lideresa" (fem. de lider), etc. ...

La cosa es que el término "subnormal" en España, es usado coloquialmente para denotar "gilipollas" (pendejo) ..., exactamente lo mismo que "SUBNORMALA", que es el equivalente femenino ...

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace 9 dias
Ultimo voto o comentario hace 9 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

"portavoza" (con muchas comillas)

Ejm:

- Mi madre es podemita y es la """PORTAVOZA"""" del círculo de Madrid.
(Lat.Am.: Mi mamá es extremista de izquierdas y es la "VOCERA" (?) del soviet del DeEfe).

"Palabro" de reciente creación que acaba de "saltar a la fama" por la novia o compañera del máximo lider podemita de este país, ambos universitarios y con altas responsabilidades ...
Vean : https://www.youtube.com/watch?v=fg-WdP1sW58

Pues nada ..., "PORTAVOZA" = PORTA la VOZA = la que lleva o porta "la VOZA cantante", ja ja ja ...
Pues eso ..., una palabrita más al estilo de "miembra" (fem. de miembro), "lideresa" (fem. de lider), "jóvena" (fem. de jóven), etc. ...

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace 9 dias
Ultimo voto o comentario hace 9 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

vocería

Ejm:

- Mi papá ejerce la "VOCERÍA" del estado.
(ESP : Mi padre ejerce la portavocía de la autonomía).

De "vocero" (portavoz en España) --> "VOCERÍA" (portavocía en España).

En México y puede que tambien en bastantes más paises latinoamericanos, se puede llegar a emplear esta palabrita ...
En España, absolutamente NO se dice así ...

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace 9 dias
Ultimo voto o comentario hace 9 dias
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

rica cama

Ejm:

- Amo mi "RICA CAMA", aunque una hamaquita también es de mi agrado.
(ESP : Me encanta mi cama que es muy confortable ...).

En Dominicana e imagino que también en otros países caribeños.

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace más de 2 años
Ultimo voto o comentario hace 9 dias
3
Icon_thumbup
+3
Icon_thumbdown
0

bocazas

Ejm:

Un/una bocazas es quien habla demasiado, de manera que no es una persona discreta (se le escapan secretos, etc.).
Además, también llamamos bocazas a quien, por haber hablado demasiado o haber dicho determinadas cosas, luego queda en evidencia o sufre un perjuicio.

Ejemplos:

- Ana, perdóname, pero ayer sin querer le conté a Pedro el secreto que me dijiste.
- ¡Eres una bocazas!

- Le dije a unos compañeros del trabajo que mi jefe es un imbécil. El jefe se enteró y me han despedido.
- Eso te pasa por bocazas.

Mini_1t1c6h4b4u_3326 Enviada por Aristos hace más de 8 años
Ultimo voto o comentario hace 9 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

pintar bastos

Ejm:

Es coloquial.

Ejemplos:

- Pintan bastos en esta empresa. Todo indica que tendremos que cerrar...

- Este país pinta bastos. Si el gobierno sigue igual pronto nos iremos a la m......

Mini_1t1c6h4b4u_3326 Enviada por Aristos hace más de 8 años
Ultimo voto o comentario hace 9 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

espretinar

Ejm:

Te voy a espretinar el chicorio

Mini_qqfa8ky724_0 Enviada por bigdavid hace más de 6 años
Ultimo voto o comentario hace 9 dias
2
Icon_thumbup
+2
Icon_thumbdown
0

se me aguó el guarapo

Ejm:

1. Cuando vi el final de la película se me aguó el guarapo y lloré.
2. A José se le aguó el guarapo al recordar su niñez.

Mini_placeholder Enviada por SandyBulling hace más de 3 años
Ultimo voto o comentario hace 9 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

guáramo

Ejm:

guáramo: valentía, valor, coraje, gallardía.

ejemplo:

"hay que tener guáramo para ser torero"

Mini_6e4kyynxny_3031 Enviada por Guasabalon hace más de 8 años
Ultimo voto o comentario hace 9 dias

Países con más Términos

  • Co
    11087
  • Ve
    9585
  • Mx
    9146
  • Es
    8056
  • Do
    5332
  • Hn
    5071
  • Sv
    4821
  • Ec
    2777
  • Cl
    2486
  • Ar
    2370