Subscripción RSS - Palabras más recientes    Palabras más Activas de tuBabel

0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

corbatitas

Ejm:

Es un tipo de pasta corta en forma de mariposas o lazos.

Mini_xurq5bp3vy_0 Enviada por Charly hace 2 dias
Ultimo voto o comentario hace 2 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

tornillitos

Ejm:

Es la pasta que recibe este nombre por su forma.

Mini_xurq5bp3vy_0 Enviada por Charly hace 2 dias
Ultimo voto o comentario hace 2 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

espirales

Ejm:

La pasta de forma helicoidal tipo fusilli o en forma de tornillos en Chile se le conoce como espirales.

Ejemplo: Me gustan los espirales a la napolitana.

Mini_xurq5bp3vy_0 Enviada por Charly hace 2 dias
Ultimo voto o comentario hace 2 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

corotos

Ejm:

No ensucies más corotos, que después da más trabajo para fregarlos.

¡Agarras tus corotos y te vas de aquí!

Mini_xurq5bp3vy_0 Enviada por Charly hace 2 dias
Ultimo voto o comentario hace 2 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

va cá

Ejm:

va cá muchacho, ayudame a botar esta basurra.

Mini_escudo Enviada por petrinky hace 2 dias
Ultimo voto o comentario hace 2 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

"tirarse par de frias"

Ejm:

Eche pa' cá vale y vamo' a tira'no' par de fria'.

Mini_escudo Enviada por petrinky hace 2 dias
Ultimo voto o comentario hace 2 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

limpiada

Ejm:

Que sucia está esta casa,hay que darle una buena limpiada.

Mini_escudo Enviada por petrinky hace 2 dias
Ultimo voto o comentario hace 2 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

huesito de la contentura

Sig:

coxis

Ejm:

Tengo un dolorcito en el huesito de la contentura.

Mini_escudo Enviada por petrinky hace 2 dias
Ultimo voto o comentario hace 2 dias
3
Icon_thumbup
+3
Icon_thumbdown
0

lavar los trastes

Ejm:

- Si querés "LAVAR LOS TRASTES", 'asha' vos …
(ESP : Si quieres lavar culitos, allá tu ...).
(Lat.Am.: Si usted quiere lavar colitas, allá usted ...).

Aporto desde la lejanía. En realidad hago el aporte como contraposición a su significado en gran parte de Lat.Am. (lavar la vajilla o loza) exceptuando la Argentina, que significa lo que expongo en el significado.
Vean "TRASTE" en la Argentina.

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace 5 dias
Ultimo voto o comentario hace 2 dias
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

traste

Ejm:

- No volvás a mirarme el "TRASTE", so boludo.
(ESP : No vuelvas a mirarme el culo, so cabrón).
(Lat.Am. : No vuelva a mirarme la cola, so pendejo).

Vean la expresión "LAVAR LOS TRASTES" en la Argentina (que es totalmente distinta a su significado en el resto de Lat.Am.) ...

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace 5 dias
Ultimo voto o comentario hace 2 dias

Países con más Términos

  • Co
    11118
  • Ve
    9718
  • Mx
    9183
  • Es
    8196
  • Do
    5536
  • Hn
    5075
  • Sv
    4826
  • Ec
    2787
  • Cl
    2581
  • Ar
    2454