Tus Palabras Inventadas

Hola Babelistas

Aquí informandoles acerca las mejoras en tuBabel.

Ya estamos trabajando en una pantalla para que puedan ver y buscar entre los usuarios registrados de tuBabel, para poder agregar amigos, pero aun no esta listo esto.

Lo que les quería anunciar ahora es que tenemos una nueva clasificación de palabras…. estuve viendo que muchos ponen palabras inventadas, palabras que no son usadas por la mayoría en un país, sino que, como todos nosotros, pues cada quien inventa sus propias palabras de vez en cuando.

Pues, ahora pueden agregar sus palabras inventadas, simplemente escojan la categoría PALABRAS INVENTADAS, y de esta forma estas serán listadas de una forma especial, con su foto y mostrando al lado derecho todas las otras palabras inventadas tuyas.

También en tu perfil (miBabel) hay una nueva cajita de “Mis Palabras Inventadas” donde se listan todas estas.

En todo el sitio estas se identifican por el icono de un foquito (bombillo de luz), como simbolizando una idea.

Así que estos que han agregado palabras inventadas (si ustedes: bumbunchurrrutu, sussudio, tchote… etc), entren a sus palabras y editenlas para que pertenezcan a la categoría PALABRAS INVENTADAS.

Si alguien ve una palabra inventada que no este clasificada como tal por favor reportenla y nosotros podemos clasificarla.

Saludos… ahora dentro de poco tendremos ya el buscador de personas.

Nuevamente, gracias por estar usando el sitio y enviar sus comentarios, reportes y sugerencias!

Feliz Año y pasen una buena celebración mañana 31 de Diciembre….

Ya pueden EDITAR sus palabras!

Buenos días (madrugadas) amigos y amigas babelistas

Quiero anunciarles que acaba se salir del horno un nuevo update para tuBabel con el cual hemos agregado la tan deseada opción de EDITAR palabras que pueden usar para corregir errores de dedo que hayan tenido al ingresar sus palabras o definiciones.

Muchos solicitaron esta función ya que por error olvidaron algo al ingresar una palabra, por ejemplo:

- Error ortográfico
- Colocaron la palabra de español puro en donde debía ir el regionalismo y viceversa
- Se les olvidó alguna letra
- Escribieron una descripción o ejemplo muy corto o simple y desearían poder corregirlo
- Asignaron el regionalismo a un país equivocado (a Honduras en vez de Argentina por ejemplo)

Todo esto puede ser arreglado ahora.
Para editar una palabra simplemente hay que hacer clic sobre el botón de editar que verán arriba de la cajita de definición (esquina superior derecha).



Si se les complica encontrar sus palabras para ir a editarlas simplemente entren a su perfil (sección de miBabel) y verán una opción llamada MI ACTIVIDAD… en esta verán un listado de todas las palabras que han agregado y un enlace de EDITAR junto a cada palabra… así pueden llegar rápidamente a todas sus palabras para hacer una revisión general y hacer sus correcciones.


Saludos y muchas gracias a todos y todas por su excelente participación en tuBabel… seguiremos mejorando gracias a sus comentarios.

Fotos de perfil solucionada!

Estimados usuarios de tuBabel

Les quiero informar la buena noticia de que ya pueden subir sus fotos en el perfil. Habia un problema que solo pasaba en Internet Explorer, este ya fue solucionado.

Así que ya pueden ir a http://www.tubabel.com y actualizar su foto de perfil

Saludos y gracias por todas sus sugerencias y las palabras que han agregado.

Informe del Primer Día del Beta Test

Buenos días estimados usuarios de tuBabel

Primero quiero agradecerles por registrarse y ayudarnos a probar tuBabel y enviar sus sugerencias, en tan sólo un día hemos podido recolectar bastante feedback y detectar mejoras que hacer en el sitio.

Las más sobresalientes hasta el momento y que comenzaremos a trabajar son:

1) LA FOTO - Por el momento no funciona bien con navegador Internet Explorer 6 ni 7… por ser muy tecnicos en esto nosotros solo lo habiamos probado en Firefox… si desean por el momento pueden instalar este navegador (http://www.getfirefox.com)… pero trataremos de solucionar el problema con explorer rapidamente.

2) EDITAR - Muchos me han solicitado que se pueda editar el contenido que han agregado en la definición y ejemplos ya que a veces cometen errores de dedo… entonces trabajaremos en un mecanismo de edición

3) BUSCAR PERSONAS - Actualmente no hay una forma fácil de ver quienes se han registrado… trabajaremos en un listado de usuarios por país y buscador de personas.

Hay más en la lista, pero estas que listo son las principales que trabajaremos en estos días y con urgencia lo de la Foto.

Gracias nuevamente y espero verlos nuevamente por el sitio

tuBabel.com Beta ya está disponible

Hola amigos!

Hoy estoy emocionado porque desde ayer a las 5PM pusimos ya disponible la versión beta de tuBabel.com… despues de aproximadamente unos meses de tener la idea en la cabeza únicamente, ya está lista la versión beta para que la prueben.

Qué significa que estemos en etapa Beta? Pues, la etapa Beta del desarrollo de un producto es cuando por primera vez este es expuesto a usuarios o clientes reales, con el objetivo de conocer mejor sus necesidades, observar el comportamiento y como usan el producto y a su vez ir haciendo mejoras en base a esto. Entonces, ustedes forman parte de este grupo Beta que probará y hará sugerencias para mejorar tuBabel.

En este blog estaré comentando regularmente y dando seguimiento a las mejoras que planeamos y las que ya se van implementando. También les invito a usar este medio para comentar y enviarnos sus sugerencias.

Es normal que durante la etapa Beta los usuarios experimenten ciertos problemitas (errores de servidor o de funcionamiento del sitio), por favor reportme estas situaciones para solucionarlas. Tambien, si notan que algo es muy dificil, confuso o poco obvio envienme sus sugerencias de como hacerlo mejor.

Saludos y muchas gracias por probar tuBabel!

Para aquellos que no me conocen, soy Alejandro Corpeño, fundador de tuBabel.