Subscripción RSS - Palabras más recientes    Palabras más Activas de tuBabel

2
Icon_thumbup
+2
Icon_thumbdown
0

de toma pan y moja

Ejm:

- Esas chavalas están "de toma pan y moja".
(MEX : Esas chavas están re-buenotas).

- Este guisado está de p**a madre : "de toma pan y moja".

Expresión coloquial muy graciosa. Quien la utilice ¡triunfa!, risas garantizadas, ja ja ...

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace más de 4 años
Ultimo voto o comentario hace aprox 6 horas
2
Icon_thumbup
+4
Icon_thumbdown
-2

zamuro

Ejm:

es un ave de carroña negro tipico en venezuela.
tambien le llaman asi a las personas q estan rodeando a otra... "mira ese zamuro... viendo a la chama"

Mini_default Enviada por tipiavene hace más de 10 años
Ultimo voto o comentario hace aprox 12 horas
9
Icon_thumbup
+9
Icon_thumbdown
0

hallaca

Ejm:

Plato tipico venezolano que se come en navidad.....

Mini_default Enviada por chamo hace más de 10 años
Ultimo voto o comentario hace aprox 12 horas
3
Icon_thumbup
+3
Icon_thumbdown
0

arriola

Ejm:

-¿ Que te pasa?
-He vistoa unas flacas buenazas, estoy "arriola"

Mini_default Enviada por matrero hace más de 10 años
Ultimo voto o comentario hace aprox 15 horas
2
Icon_thumbup
+2
Icon_thumbdown
0

audicionar

Ejm:

- Tengo 2 semanas en Mayami y "audiciono" todos los dias.
(ESP : Llevo 2 semanas en Miami y hago castings todos los dias).

Además de en Spanglish, también se usa 'con toda naturalidad' en practicamente todos los paises latinoamericanos.

Esto acá en España (pais desde donde hago el aporte) es del todo imposible : "audicionar" es escuchar (atentamente) algo digno de escuchar. Es digamos una palabra 'culta' ... y no como en el Spanglish, donde no hay ninguna regla o norma, y donde 'todo es posible'.
(espero que no se enoje nadie por lo que acabo de escribir ...)

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace más de 6 años
Ultimo voto o comentario hace aprox 16 horas
0
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
-1

wircho(a)

Ejm:

También se le dice así a quienes no estan a la moda. Otra forma de uso es Guircho(a)

Mini_kfbinucejc_82 Enviada por Kikyta hace más de 10 años
Ultimo voto o comentario hace aprox 16 horas
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

carona

Ejm:

Pieza hecha de suela/cuero que va sobre la jerga debajo del apero, recado o montura. Compuesta de dos piezas cocidas en el medio en la dirección del lomo del animal. Las modernas están hechas de material sintético, sin costura.

Mini_eieien9mbb_8296 Enviada por jakare hace 10 meses
Ultimo voto o comentario hace aprox 24 horas
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

flaco

Ejm:

¡Qué mae más flaco!

Mini_placeholder Enviada por Mariagomcal hace 10 meses
Ultimo voto o comentario hace 1 día
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

españolada

Ejm:

Llamamos "españolada" a aquello que reproduce los rasgos y costumbres españolas más típicos de manera exagerada y ridícula. Es algo de lo que los españoles nos avergonzamos y que nos resignamos a saber que sólo pasa en España

Se dice especialmente de ciertas películas u obras artísticas.
Es el equivalente español de la americanada.

Ejemplo:
- ¿Que van a organizar en el pueblo una corrida de toros con mujeres vestidas de sevillana y unos bailarines de flamenco bailando en la grada? ¡Eso sí que es una españolada!

- Las películas españolas de los 70 eran verdaderas españoladas.

Mini_1t1c6h4b4u_3326 Enviada por Aristos hace más de 9 años
Ultimo voto o comentario hace 1 día
5
Icon_thumbup
+5
Icon_thumbdown
0

americanada

Ejm:

Normalmente y casi principalmente se usa para calificar las peliculas de origen norteamericano de pobre argunmento o de guion facilón y predecible (poco original).
Ejemplo:
-No me esperaba gran cosa de esa pelicula, es una americanada más entre tantas.

Mini_i2cus2mwp2_528 Enviada por linceiberico hace más de 10 años
Ultimo voto o comentario hace 1 día

Países con más Términos

  • Co
    11118
  • Ve
    9719
  • Mx
    9183
  • Es
    8198
  • Do
    5537
  • Hn
    5075
  • Sv
    4826
  • Ec
    2787
  • Cl
    2581
  • Ar
    2456