¡Coge ahí!, por estar de haragán, ahora tendrás que hacerlo de nuevo.

- Ten cuidado con el jarrón de porcelana china : "CÓGELO SUAVE".

En otros paises, igual es otra cosa, pero en España, es lo que indico ...

es una palabra tipica aca, es un modo de saludar no, no es vulgar
es como decir holaamiga

- Está chido la danza de los "CONCHEROS".
(ESP : El baile de los danzantes mexicanos mola).

https://es.wikipedia.org/wiki/Concheros

La palabra “charro” tiene una connotación bastante despectiva en el habla popular venezolana, en especial entre mujeres, alguien “charro” es muy machista, con modales de patán, mal educado (no tiene la imagen de noble, elegante y caballeresco que tiene en México), será porque se hizo muy fuerte la imagen de algunos charros tipo “Juan Charrasqueado” de las viejas películas mexicanas, borrachín, mujeriego, buscapleitos, “El novio de Fulana es charro, ordinario, tosco, no me gusta para ella, que es tan delicada”.

"La casa cogió fuego y no quedó nada".

Ven acá, pero a mi nadie me hace caso aquí, parece yo que estoy "de ñapa".

- Estoy "CHOCHO", así que mañana no voy a trabajar.
- Esta casa está bastante "CHOCHA" : necesita un buen lavado de cara.

Esta palabrita tiene múltiples acepciones coloquiales en España. Esta es una más.

Te veo un poco "jipato", Miguel.

Eso queda más lejos que "pequín".