Al macho de la cabra se le suele llamar "chivo". En efecto, cuando se comercializa su carne para el consumo se llama "carne de chivo".

En Venezuela se le dice a cualquier refresco (bebida gasificada) de cola (llamada cola negra) Pepsi Cola, inclusive a las de otras marcas como Coca Cola, Big Cola, etc.

Esto se debe al fenómeno de vulgarización de marca, ya que durante muchos años la marca más vendida en Venezuela de este tipo de bebida se llamaba Pepsi, superando incluso a Coca Cola a diferencia de otros países donde es a la inversa.

El refajo es una bebida compuesta de la mezcla de cerveza y gaseosa muy apetecida para acompañar los suculentos piquetes de los bogotanos.

Para comer hoy haremos porotos con riendas.

En Venezuela a la mariquita (insecto coleóptero esférico de color rojo con manchas negras que se alimenta de áfidos/pulgones) se le dice comúnmente coquito.

Venezuela es un país con tradición beisbolística y por tal motivo incorpora en su habla términos de argot beisbolístico.

Ejemplo: "El almuerzo de hoy fue un jonrón con tres en base".

En Venezuela el clásico modelo Beetle/Sedán GL de Volkswagen es llamado comúnmente "congorochito" o simplemente Volkswagen (pronúnciese /volváguen/).

Epa, no te metas con esa chama que es mi jeva, busca tu muerte natural.

se menta en la canción: https://youtu.be/8qbIPILv1fU para describir que ella estará bella, hermosa, pero es un atractivo inocente, sin interes sexual solo sentimental apropiado para su atractivo candido.

- ¡Como cambia la vida! : mi abuelo se marchó a Suiza a trabajar con una maleta de cartón atada con un cordel, y yo me marcho al Caribe a desfasar con una "MALETA" con rueditas para no cansarme en el aeropuerto ...

No he consultado lo que dice el DRAE ..., pero en la actualidad las llamadas "MALETAS" son como describo en el significado (al menos en España).
Una persona ibérica normal describiría a estos artefactos como "CARRITO CON RUEDITAS para transportar cómodamente los objetos necesarios para realizar un viaje" ...
,,, ya que acá en España un CARRO o CARRITO es un vehículo o cubículo con tracción "a sangre" destinado a transportar cosas en su interior ..., en este caso, cosas de viaje.