Bandada de aves que vuelan juntas.

Este dicho se aplica generalmente en situaciones en las que se discute con una persona que te insulta. En estos casos, la mayoría tiende a responder con otro insulto (muchas veces), igual o peor al que le dicen. Entonces en Chile se aplica esto, más que nada para que no se pierda el norte tanto, de uno mismo, como el del camino en el que se lleve la disputa.

mi primo es minero

- Si vos no "VÁI" a la guerra, vos "erís" un "weón".
(ESP : Si tu no vas a la guerra, eres un cobarde).
(ARG : Si vos no andás a la guerra, sos un pendejo).

Curiosidades de las formas chilenas ... me refiero a las verbales, que no a las "mineras" (chicas), ja ja ...

cachai huevon!

La palabra chileñan, es para referirse a todo lo que envuelve al vocabulario de Chile.
Ejemplos:

Quiero hablar más chileñan

El chileñan es un acento curioso del idioma español

La palabra teclerra, es una contracción de la frase, ''teclea rápido''.
Ejemplos:

Si no estái teclerra, nunca vái a terminar la carta.

Teclerra hombre o los mensajes se cruzarán.

La palabra ponís, significa ''pones''. Es una variante en España de la palabra ponéis en plural, solo que en Chile se usa en estado singular.
Ejemplos:

Si ponís eso todo caerá

Tú soi consciente donde lo ponís

La palabra querís en Chile está en sentido singular y su significado es ''quieres'', a diferencia de España que esta palabra estaría en sentido plural y seria una variante de la palabra ''queréis''.
Ejemplos:

Si así lo querís, pues vale.

¿Querís eso?

Esto es como vos lo querís.

Estái proviene de la adaptación del español plural ''estáis'', solo que en Chile se le omitió la ''S'' final. Su significado es ''estás''.
Ejemplos:

¿Estái bien?

Estái muy lejos

¿Cómo estái?