“Tumbao” es un ritmo cadencioso de la música del Caribe, en especial de la música popular cubana, también se le dice “tumbao” a la forma de caminar cadenciosa de los “guapos” en el barrio, que caminan y hablan con un estilo propio del buscapleitos, o al ritmo de las mujeres caribeñas mulatas al mover las caderas cuando caminan.

- Podemos seguir conversando pero no me maletees.

- Mi padre tiene una "MINA CON PLATA".
(Mi papá tiene un yacimiento argentífero).

El aporte es obvio para España y otros paises. Sin embargo en la Argentina, Chile y otros paises del Cono, significa, pásmense, "señorita con dinero" ...
De eso es que haga el presente aporte, no por otra cosa ...

este trabajo me quedo FILETE

La expresión "el rancho en la cabeza" es utilizada en Venezuela para señalas a las personas cuyo estado mental los indice a la pobreza. Ejemplo:

"Fulanito se ganó la lotería y ya malbarató todo el dinero, definitivamente tiene el rancho en la cabeza"

- Como buen "CANALERO", amo y adoro al Panamá.

El país del Canal es obviamente el Panamá.
Por consiguiente "CANALERO" = panameño.

Ey, esa tipa 'tá dura, eso es lo que le llaman una mega mami!.

Cuando me den la regalía, voy a pagar unos chelitos que debo por ahí.

De la frase en ingles "chill out o chilling". Esta palabra se utiliza por los jóvenes y significa que estas pasándola bien, estas "relax" sin preocupaciones. Denota estado de animo, Como te sientes después de fumarte un fili? "Pues chillin"


Ej:

"Como ha estado todo hace tiempo que no te veo" "Na mano todo bien, todo chillin"

Uso igual que 'asere' Ej: "Ecobio, préstame tu bicicleta"